1.In our testing, this method worked in an instance or two where the Firefox extension did not.
在我们的测试中，这个方法曾在一个实例下工作过，而上述的两个Firefox扩展并没有。
2.There used to be a time when a new Firefox release was an exciting day for early adopters.
通常新版Firefox的发布日都会成为Firefox早期受众兴奋不已的一天。
3.Mozilla prefers Firefox to be abbreviated as Fx or fx, though it is often abbreviated as FF.
Mozilla基金会的Firefox是喜欢缩写为外汇或外汇，但它是通常缩写为法郎。
4.The tab list for Firefox Mobile is implemented as a simple HTML page with a bit of JavaScript that loads in the data.
移动版Firefox的标签列表是一个简单的HTML页面，用JavaScript加载数据。
5.Under extreme conditions, it is possible that you may not be able to activate these plug-ins for an instance of Firefox.
在极端条件下，您可能不能激活Firefox实例中的插件。
6.Opera's launch a week before Firefox was like any other launch, unlike Firefox's much publicized world record attempt.
Opera的发布比Firefox早了一个星期，和之前几次发布一样，平平常常，而不像Firefox大张旗鼓的组织破记录尝试。
7.But to the naked eye, Firefox looks just as smooth when zooming in and out of Google Maps or opening e-mails in Gmail.
然而据肉眼观察，当在谷歌地图中放大和缩小页面，或者在Gmail中打开电子邮件时，火狐表现得与Chrome一样平滑。
8.All of this has comeat a point where, ironically, Firefox is something of a target for some itself.
这一切最终成为了一种讽刺：火狐自己成了别人的靶子。
9.The extension is now ready to be loaded into Firefox.
扩展现在已经准备好加载到Firefox了。
10.Firefox 3 will also let you know if the site you are visiting appears to be a forgery of a legitimate site.
Firefox3同样让你知道你是否访问了一个合法网站的赝品。